Um único envio. Cada idioma. Sua própria voz.
Um único vídeo, transformado em muitos idiomas — preservando a voz, a entonação e os movimentos labiais de quem fala, de forma totalmente automática. Seis idiomas hoje, e uma arquitetura projetada para ir muito além.
- 6 idiomas
- 18 recursos por vídeo
- 218.000+ seguidores gerenciados todos os dias
Veja em ação.
Um vídeo, localizado em seis idiomas — com a voz de quem fala. Veja a diferença.
Um vídeo entra. Muitos idiomas saem.
Sem regravação, sem dubladores, sem legendagem manual — tanto para clipes curtos quanto para conteúdos longos. Todo o processo funciona de forma automática e preserva o que torna o seu conteúdo seu: a voz original.
Extrair e analisar
O seu vídeo entra no sistema. O áudio é isolado, cada voz analisada — timbre, ritmo e entonação.
Traduzir em contexto
O roteiro é traduzido para cada idioma localmente e em contexto — primeiro o sentido e o tom, nunca palavra por palavra.
Nova voz, a sua voz
Cada idioma é regenerado com a voz de quem fala, preservando sua entonação e sua expressão — não um narrador genérico.
Sincronizar lábios e publicar
Os movimentos labiais são ressincronizados com o novo áudio. Depois, cada versão é publicada automaticamente — com seu próprio título, descrição e metadados otimizados para SEO.
Produza um. Receba dezoito.
Não sabia que você falava francês, alemão, espanhol, inglês, português e italiano? Agora fala — com a sua própria voz. Cada vídeo que você cria se transforma em seis vídeos localizados, seis podcasts e seis artigos otimizados para SEO, cada um no seu próprio idioma e publicado automaticamente.
Publicado em todo lugar. Automaticamente.
Crie um único vídeo e deixe a tecnologia divulgar você — miniaturas criadas, descrições preenchidas, tudo agendado nas suas redes. Você economiza horas todos os dias.
Miniaturas, prontas para você
Miniaturas que chamam a atenção, geradas automaticamente para cada vídeo e cada idioma — sem nenhum trabalho de design da sua parte.
Descrições, já preenchidas
Títulos, descrições, tags e metadados redigidos para cada plataforma e cada idioma — nunca um campo em branco.
Agendado em todo lugar
Publicado e agendado em cada rede social de forma automática — todo o seu calendário de conteúdo, resolvido.
218.000+ seguidores gerenciados automaticamente, todos os dias.
Soluções
Dublagem que preserva a voz
Seu conteúdo em qualquer idioma, com a voz original de quem fala. Entonação e expressão preservadas, lábios ressincronizados — não um narrador sintético genérico.
Distribuição global
Um único envio, distribuído de forma impecável em todas as principais plataformas — com títulos, metadados e qualidade consistentes em cada canal, para que nada se perca entre um idioma e outro.
SEO internacional
Otimização técnica que torna o seu conteúdo localizável em qualquer idioma — estrutura de busca, metadados e sinais multilíngues pensados para ranquear onde o seu público realmente pesquisa.
Feito para quem fala com o mundo.
Se a sua mensagem importa em mais de um idioma, ela merece existir em mais de um idioma — com a sua própria voz.
Marcas internacionais
Fale com os clientes no idioma deles em cada mercado — conteúdos de produto, marketing e suporte localizados com a voz real do seu porta-voz.
Equipes globais
Mantenha treinamentos, integração e comunicados de toda a empresa consistentes em cada escritório e cada idioma — com as mesmas vozes de sempre.
Criadores e youtubers
Faça seus canais crescerem em muitos idiomas ao mesmo tempo. O mesmo vídeo, com a sua própria voz, para públicos no mundo todo — sem regravar nada.
Por que a Benoist Rousseau SLU.
A maioria das agências de localização revende uma única ferramenta. Nós construímos nossa própria cadeia de produção em torno dos melhores motores de inteligência artificial para voz e sincronização labial, e a operamos todos os dias em uma rede de mídia em seis idiomas — com dez anos de experiência em busca como respaldo.
Projetado para crescer
O processo é independente de idioma por design. Comece com alguns idiomas e acrescente outros à medida que o seu público cresce — sem regravar, sem refazer a engenharia.
Tecnologia própria
Uma infraestrutura projetada e operada internamente de ponta a ponta — sem revender ferramentas de terceiros. É assim que a qualidade se mantém consistente em cada idioma e cada assunto.
Mais de dez anos de SEO
Com o respaldo de uma atuação em SEO, E-E-A-T e GEO ativa desde 2016. Saiba mais em benoistrousseau.ai
Uma tecnologia que move uma operação de mídia de verdade.
O alcance global não se teoriza — ele é operado. O processo oferecido aqui move a rede de mídia do seu fundador, que publica todos os dias em seis idiomas e sete áreas editoriais, e foi projetada para continuar adicionando novos idiomas.
Fundada por Benoist Rousseau, que coloca esta tecnologia para trabalhar ele mesmo todos os dias — em áreas tão diversas quanto trading, economia, história e psicologia. Seja qual for o assunto, os vídeos localizados são indistinguíveis dos de um falante nativo: os espectadores que falam o idioma o tomam por um dos seus. Veja você mesmo os resultados nos seus 42 canais do YouTube.
Perguntas, respondidas.
A dublagem soa mesmo como eu?
Sim. Cada idioma é regenerado com a voz e a entonação originais de quem fala, de modo que os espectadores nativos percebem uma locução fluente e natural — não um narrador sintético genérico.
Quais idiomas vocês oferecem?
Seis idiomas estão ativos — francês, alemão, espanhol, inglês, português e italiano — e como o processo é independente de idioma, outros são adicionados regularmente.
Funciona tanto para Shorts quanto para conteúdos longos?
Ambos, igualmente. Clipes curtos e vídeos longos passam pelo mesmo processo automatizado.
O que eu recebo de um único vídeo?
De um único envio: seis vídeos localizados, seis podcasts e seis artigos otimizados para SEO — dezoito recursos, cada um no seu próprio idioma, publicados automaticamente.
Vocês cuidam da publicação e do agendamento?
Sim. As miniaturas, as descrições e os metadados são gerados para você, e depois tudo é publicado e agendado nas suas redes sociais.
Como eu começo?
Envie o seu vídeo e os seus mercados de interesse pelo formulário abaixo — você receberá uma prévia da sua presença global.
Pronto para alcançar cada mercado?
Descreva o seu conteúdo e os seus objetivos internacionais: você verá como seria a distribuição global para você.