Un seul import. Toutes les langues. Votre propre voix.
Nous transformons une seule vidéo en plusieurs langues — en préservant la voix, l'intonation et les mouvements des lèvres de l'orateur, entièrement automatiquement. Six langues aujourd'hui, et une architecture conçue pour aller bien au-delà.
- 6 langues
- 18 contenus par vidéo
- 218 000+ abonnés gérés chaque jour
Voyez-le à l'œuvre.
Une vidéo, localisée en six langues — dans la voix de l'orateur. Voyez la différence.
Une vidéo en entrée. Plusieurs langues en sortie.
Aucun réenregistrement, aucun comédien de doublage, aucun sous-titrage manuel — formats courts comme longs. Toute la chaîne s'exécute automatiquement et conserve ce qui rend votre contenu unique : la voix d'origine.
Extraction et analyse
Votre vidéo entre dans le système. Nous isolons l'audio et analysons chaque intervenant — voix, rythme et intonation.
Traduction en contexte
Le script est traduit pour chaque langue, localement et en contexte — le sens et le ton d'abord, jamais du mot à mot.
Votre voix, recréée
Chaque langue est régénérée dans la voix même de l'orateur, en préservant son intonation et son débit — pas une voix off générique.
Synchronisation labiale et diffusion
Les mouvements des lèvres sont resynchronisés sur le nouvel audio. Chaque version est ensuite publiée automatiquement — avec son propre titre, sa description et ses métadonnées optimisés pour le SEO.
Produisez-en une. Obtenez-en dix-huit.
Vous ignoriez que vous parliez français, allemand, espagnol, anglais, portugais et italien ? C'est désormais le cas — dans votre propre voix. Chaque vidéo que vous créez devient six vidéos localisées, six podcasts et six articles optimisés pour le SEO, chacun dans sa langue et publié automatiquement.
Publié partout. Automatiquement.
Créez une seule vidéo et laissez notre technologie vous faire connaître — miniatures créées, descriptions rédigées, tout est programmé sur vos réseaux. Vous gagnez des heures chaque jour.
Miniatures, faites pour vous
Des miniatures qui retiennent l'attention, générées automatiquement pour chaque vidéo et dans chaque langue — aucun travail de design de votre côté.
Descriptions, déjà rédigées
Titres, descriptions, tags et métadonnées rédigés pour chaque plateforme et chaque langue — jamais un champ vide.
Programmé partout
Publié et programmé sur tous vos réseaux sociaux en pilote automatique — tout votre calendrier de contenu, pris en charge.
218 000+ abonnés gérés automatiquement, chaque jour.
Nos solutions
Doublage qui préserve la voix
Votre contenu dans n'importe quelle langue, dans la voix même de l'orateur d'origine. Intonation et débit préservés, lèvres resynchronisées — pas une voix de synthèse générique.
Distribution mondiale
Un seul import, diffusé proprement sur toutes les grandes plateformes — avec des titres, des métadonnées et une qualité cohérents sur chaque canal, pour que rien ne se perde d'une langue à l'autre.
SEO international
Une optimisation technique qui rend votre contenu trouvable dans toutes les langues — structure de recherche, métadonnées et signaux multilingues conçus pour se positionner là où votre audience cherche réellement.
Conçu pour tous ceux qui s'adressent au monde.
Si votre message compte dans plus d'une langue, il a sa place dans plus d'une langue — dans votre propre voix.
Marques internationales
Parlez à vos clients dans leur langue sur chaque marché — contenus produit, marketing et support localisés avec la voix réelle de votre porte-parole.
Équipes internationales
Gardez vos formations, votre intégration et vos annonces internes cohérentes dans chaque bureau et chaque langue — énoncées par les mêmes voix familières.
Créateurs et YouTubeurs
Développez vos chaînes dans plusieurs langues à la fois. La même vidéo, dans votre propre voix, pour des audiences partout dans le monde — sans rien réenregistrer.
Pourquoi Benoist Rousseau Tech.
La plupart des sociétés de localisation revendent les outils des autres. Pas nous — notre force, c'est de posséder et d'exploiter notre propre technologie, portée par deux décennies d'expertise en référencement.
Conçu pour passer à l'échelle
La chaîne est indépendante de la langue par conception. Commencez avec quelques langues et ajoutez-en au fil de la croissance de votre audience — sans réenregistrement, sans refonte technique.
Notre propre technologie
Nous concevons et exploitons notre propre infrastructure de bout en bout — nous ne revendons pas d'outils tiers. C'est ainsi que la qualité reste constante dans chaque langue et sur chaque sujet.
Deux décennies de SEO
Adossés à une pratique du SEO, de l'E-E-A-T et du GEO menée depuis 2004, avec des clients qui nous sont fidèles depuis plus de 12 ans — la preuve la plus claire que les résultats tiennent. Plus sur benoistrousseau.ai
Une technologie qui fait tourner une véritable opération média.
Nous ne théorisons pas la portée mondiale — nous l'exploitons. La chaîne proposée ici alimente notre propre réseau média, qui publie chaque jour en six langues sur cinq verticales éditoriales, et qui est conçu pour continuer d'ajouter de nouvelles langues.
Fondée par Benoist Rousseau, qui met lui-même cette technologie en œuvre chaque jour — dans des domaines aussi variés que le trading, l'économie, l'histoire et la psychologie. Quel que soit le sujet, les vidéos localisées sont indiscernables de celles d'un locuteur natif : ceux qui parlent la langue le prennent pour l'un des leurs. Constatez-le par vous-même sur nos 30 chaînes YouTube.
Vos questions, nos réponses.
Le doublage sonne-t-il vraiment comme moi ?
Oui. Chaque langue est régénérée dans la voix et l'intonation mêmes de l'orateur d'origine ; les spectateurs natifs y entendent une diction fluide et naturelle — pas une voix de synthèse générique.
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Nous sommes actifs en six langues — français, allemand, espagnol, anglais, portugais et italien — et la chaîne étant indépendante de la langue, nous en ajoutons régulièrement.
Cela fonctionne-t-il aussi bien pour les Shorts que pour les formats longs ?
Les deux, indifféremment. Les clips courts et les vidéos longues passent par la même chaîne automatisée.
Qu'est-ce qu'une seule vidéo me rapporte ?
À partir d'un seul import : six vidéos localisées, six podcasts et six articles optimisés pour le SEO — dix-huit contenus, chacun dans sa langue, publiés automatiquement.
Gérez-vous la publication et la programmation ?
Oui. Les miniatures, descriptions et métadonnées sont générées pour vous, puis tout est publié et programmé sur vos réseaux sociaux.
Comment démarrer ?
Envoyez-nous votre vidéo et vos marchés cibles via le formulaire ci-dessous — nous vous montrerons à quoi ressemble votre présence mondiale.
Prêt à conquérir tous les marchés ?
Parlez-nous de votre contenu et de vos objectifs internationaux. Nous vous montrerons à quoi ressemble la distribution mondiale pour vous.