Una sola carga. Cada idioma. Su propia voz.
Convertimos un solo video en muchos idiomas — conservando la voz, la entonación y los movimientos labiales de quien habla, de forma totalmente automática. Seis idiomas hoy, y diseñado para crecer mucho más.
- 6 idiomas
- 18 recursos por video
- 218,000+ seguidores gestionados a diario
Véalo en acción.
Un video, localizado a seis idiomas — con la voz de quien habla. Vea la diferencia.
Un video de entrada. Muchos idiomas de salida.
Sin volver a grabar, sin actores de voz, sin subtitulado manual — lo mismo para clips cortos que para contenidos largos. Todo el proceso funciona de forma automática y conserva lo que hace suyo su contenido: la voz original.
Extraer y analizar
Su video entra. Aislamos el audio y analizamos cada voz — timbre, ritmo y entonación.
Traducir en contexto
El guion se traduce para cada idioma de forma local y en contexto — primero el sentido y el tono, nunca palabra por palabra.
Nueva voz, su voz
Cada idioma se regenera con la voz de quien habla, conservando su entonación y su expresión — no un narrador genérico.
Sincronizar labios y publicar
Los movimientos labiales se resincronizan con el nuevo audio. Después, cada versión se publica de forma automática — con su propio título, descripción y metadatos optimizados para SEO.
Produzca uno. Obtenga dieciocho.
¿No sabía que hablaba francés, alemán, español, inglés, portugués e italiano? Ahora sí — con su propia voz. Cada video que crea se convierte en seis videos localizados, seis pódcasts y seis artículos optimizados para SEO, cada uno en su propio idioma y publicado de forma automática.
Publicado en todas partes. De forma automática.
Cree un video y deje que nuestra tecnología lo dé a conocer — miniaturas creadas, descripciones completadas, todo programado en sus redes. Ahorra horas cada día.
Miniaturas, listas para usted
Miniaturas que captan la atención, generadas de forma automática para cada video y cada idioma — sin trabajo de diseño de su parte.
Descripciones, ya completadas
Títulos, descripciones, etiquetas y metadatos redactados para cada plataforma y cada idioma — nunca un campo vacío.
Programado en todas partes
Publicado y programado en cada red social de forma automática — todo su calendario de contenidos, resuelto.
218,000+ seguidores gestionados de forma automática, todos los días.
Nuestras soluciones
Doblaje que conserva la voz
Su contenido en cualquier idioma, con la voz original de quien habla. Entonación y expresión conservadas, labios resincronizados — no un narrador sintético genérico.
Distribución global
Una sola carga, distribuida de forma impecable en todas las plataformas principales — con títulos, metadatos y calidad coherentes en cada canal, para que nada se pierda entre un idioma y otro.
SEO internacional
Optimización técnica que hace que su contenido sea localizable en cualquier idioma — estructura de búsqueda, metadatos y señales multilingües pensados para posicionar donde su público realmente busca.
Pensado para quienes le hablan al mundo.
Si su mensaje importa en más de un idioma, merece existir en más de un idioma — con su propia voz.
Marcas internacionales
Háblele a sus clientes en su propio idioma en cada mercado — contenidos de producto, marketing y soporte localizados con la voz real de su vocero.
Equipos globales
Mantenga la capacitación, la incorporación y los comunicados de toda la empresa coherentes en cada oficina y cada idioma — con las mismas voces de siempre.
Creadores y youtubers
Haga crecer sus canales en muchos idiomas a la vez. El mismo video, con su propia voz, para públicos de todo el mundo — sin volver a grabar nada.
Por qué Benoist Rousseau Tech.
La mayoría de las empresas de localización revenden herramientas de terceros. Nosotros no — nuestra ventaja es que somos dueños de nuestra propia tecnología y la operamos, respaldados por dos décadas de experiencia en búsqueda.
Diseñado para crecer
El proceso es independiente del idioma por diseño. Comience con algunos idiomas y agregue más a medida que su público crece — sin volver a grabar, sin rehacer la ingeniería.
Tecnología propia
Desarrollamos y operamos nuestra propia infraestructura de principio a fin — no somos revendedores de herramientas de terceros. Así la calidad se mantiene constante en cada idioma y cada tema.
Dos décadas de SEO
Respaldados por una práctica de SEO, E-E-A-T y GEO activa desde 2004, con clientes que nos acompañan desde hace más de 12 años — la prueba más clara de que los resultados perduran. Más en benoistrousseau.ai
Una tecnología que impulsa una operación de medios real.
No teorizamos sobre el alcance global — lo operamos. El mismo proceso que ofrecemos aquí impulsa nuestra propia red de medios, que publica todos los días en seis idiomas y cinco áreas editoriales, y está diseñada para seguir sumando idiomas.
Fundada por Benoist Rousseau, quien pone esta tecnología a trabajar él mismo todos los días — en ámbitos tan diversos como el trading, la economía, la historia y la psicología. Sea cual sea el tema, los videos localizados son indistinguibles de los de un hablante nativo: los espectadores que hablan el idioma lo toman por uno de los suyos. Vea usted mismo los resultados en nuestros 30 canales de YouTube.
Preguntas, respondidas.
¿El doblaje realmente suena como yo?
Sí. Cada idioma se regenera con la voz y la entonación originales de quien habla, de modo que los espectadores nativos lo perciben como una locución fluida y natural — no un narrador sintético genérico.
¿Qué idiomas admiten?
Estamos activos en seis — francés, alemán, español, inglés, portugués e italiano — y como el proceso es independiente del idioma, seguimos sumando más.
¿Funciona tanto para Shorts como para contenidos largos?
Ambos por igual. Los clips cortos y los videos largos pasan por el mismo proceso automatizado.
¿Qué obtengo de un solo video?
De una sola carga: seis videos localizados, seis pódcasts y seis artículos optimizados para SEO — dieciocho recursos, cada uno en su propio idioma, publicados de forma automática.
¿Se encargan de la publicación y la programación?
Sí. Las miniaturas, las descripciones y los metadatos se generan por usted, y luego todo se publica y se programa en sus redes sociales.
¿Cómo empiezo?
Envíenos su video y sus mercados de interés a través del formulario de abajo — le mostraremos cómo se vería su presencia global.
¿Listo para llegar a cada mercado?
Cuéntenos sobre su contenido y sus objetivos internacionales. Le mostraremos cómo sería la distribución global para usted.