Un caricamento. Ogni lingua. La sua voce.
Trasformiamo un singolo video in molte lingue — preservando la voce, l'intonazione e i movimenti labiali di chi parla, in modo completamente automatico. Sei lingue oggi, e progettato per crescere ben oltre.
- 6 lingue
- 18 asset per video
- 218.000+ follower gestiti ogni giorno
Lo veda in azione.
Un video, localizzato in sei lingue — nella voce di chi parla. Guardi la differenza.
Un video in entrata. Molte lingue in uscita.
Nessuna nuova registrazione, nessun doppiatore, nessun sottotitolaggio manuale — sia per gli short sia per i contenuti lunghi. L'intera pipeline funziona automaticamente e conserva ciò che rende i suoi contenuti unici: la voce originale.
Estrazione e analisi
Il suo video entra. Isoliamo l'audio e analizziamo ogni voce — timbro, ritmo e intonazione.
Traduzione in contesto
Il copione viene tradotto per ogni lingua, in locale e nel contesto — prima il senso e il tono, mai parola per parola.
Nuova voce, la sua voce
Ogni lingua viene rigenerata nella voce di chi parla, preservandone l'intonazione e l'espressione — non un narratore generico.
Sincronizzazione labiale e pubblicazione
I movimenti labiali vengono risincronizzati sul nuovo audio. Poi ogni versione viene pubblicata automaticamente — con titolo, descrizione e metadati ottimizzati per la SEO.
Ne produca uno. Ne ottenga diciotto.
Non sapeva di parlare francese, tedesco, spagnolo, inglese, portoghese e italiano? Ora sì — con la sua voce. Ogni video che crea diventa sei video localizzati, sei podcast e sei articoli ottimizzati per la SEO, ciascuno nella propria lingua e pubblicato automaticamente.
Pubblicato ovunque. Automaticamente.
Crei un video e lasci che la nostra tecnologia la faccia conoscere — miniature create, descrizioni compilate, tutto programmato sulle sue reti. Risparmia ore ogni giorno.
Miniature, pronte per Lei
Miniature accattivanti generate automaticamente per ogni video e ogni lingua — senza alcun lavoro di grafica da parte sua.
Descrizioni, già compilate
Titoli, descrizioni, tag e metadati redatti per ogni piattaforma e ogni lingua — mai un campo vuoto.
Programmato ovunque
Pubblicato e programmato su ogni social network in automatico — l'intero suo calendario editoriale, gestito.
218.000+ follower gestiti automaticamente, ogni giorno.
Le nostre soluzioni
Doppiaggio che preserva la voce
I suoi contenuti in qualsiasi lingua, nella voce originale di chi parla. Intonazione ed espressione preservate, labiale risincronizzato — non un narratore sintetico generico.
Distribuzione globale
Un caricamento, distribuito in modo pulito su tutte le principali piattaforme — con titoli, metadati e qualità coerenti su ogni canale, così nulla si perde tra una lingua e l'altra.
SEO internazionale
Ottimizzazione tecnica che rende i suoi contenuti reperibili in qualsiasi lingua — struttura di ricerca, metadati e segnali multilingue pensati per posizionarsi dove il suo pubblico cerca davvero.
Pensato per chi parla al mondo.
Se il suo messaggio conta in più di una lingua, merita di esistere in più di una lingua — con la sua voce.
Marchi internazionali
Parli ai clienti nella loro lingua in ogni mercato — contenuti di prodotto, marketing e assistenza localizzati con la voce reale del suo portavoce.
Team globali
Mantenga formazione, onboarding e comunicazioni aziendali coerenti in ogni sede e ogni lingua — con le stesse voci familiari.
Creator e YouTuber
Faccia crescere i suoi canali in molte lingue contemporaneamente. Lo stesso video, con la sua voce, per un pubblico in ogni parte del mondo — senza registrare nulla di nuovo.
Perché Benoist Rousseau Tech.
La maggior parte delle aziende di localizzazione rivende strumenti altrui. Noi no — la nostra forza è possedere e gestire una tecnologia propria, sostenuta da due decenni di competenza nella ricerca.
Progettato per crescere
La pipeline è indipendente dalla lingua per progettazione. Inizi con alcune lingue e ne aggiunga altre man mano che il suo pubblico cresce — senza nuove registrazioni, senza riprogettazioni.
Tecnologia proprietaria
Sviluppiamo e gestiamo il nostro stack dall'inizio alla fine — non siamo rivenditori di strumenti di terzi. È così che la qualità resta costante in ogni lingua e su ogni argomento.
Due decenni di SEO
Sostenuta da un'attività di SEO, E-E-A-T e GEO attiva dal 2004, con clienti che ci seguono da oltre 12 anni — la prova più chiara che i risultati durano. Scopra di più su benoistrousseau.ai
Una tecnologia che alimenta una vera realtà editoriale.
Non teorizziamo la portata globale — la mettiamo in pratica. La stessa pipeline qui offerta alimenta la nostra rete editoriale, che pubblica ogni giorno in sei lingue su cinque aree tematiche, ed è progettata per aggiungere sempre nuove lingue.
Fondata da Benoist Rousseau, che mette al lavoro questa tecnologia ogni giorno in prima persona — in ambiti diversi come trading, economia, storia e psicologia. Qualunque sia l'argomento, i video localizzati sono indistinguibili da quelli di un madrelingua: gli spettatori che parlano la lingua lo considerano uno di loro. Veda lei stesso i risultati sui nostri 30 canali YouTube.
Domande, con risposta.
Il doppiaggio suona davvero come me?
Sì. Ogni lingua viene rigenerata nella voce e nell'intonazione originali di chi parla, così gli spettatori madrelingua percepiscono un'esposizione fluente e naturale — non un narratore sintetico generico.
Quali lingue supportate?
Siamo attivi in sei — francese, tedesco, spagnolo, inglese, portoghese e italiano — e poiché la pipeline è indipendente dalla lingua, ne aggiungiamo continuamente altre.
Funziona per gli Short oltre che per i contenuti lunghi?
Entrambi, allo stesso modo. Clip brevi e video lunghi passano per la stessa pipeline automatizzata.
Cosa ottengo da un singolo video?
Da un solo caricamento: sei video localizzati, sei podcast e sei articoli ottimizzati per la SEO — diciotto asset, ciascuno nella propria lingua, pubblicati automaticamente.
Vi occupate di pubblicazione e programmazione?
Sì. Miniature, descrizioni e metadati vengono generati per Lei, poi tutto viene pubblicato e programmato sulle sue reti social.
Come inizio?
Ci invii il suo video e i suoi mercati di riferimento tramite il modulo qui sotto — le mostreremo come apparirebbe la sua presenza globale.
Pronto a raggiungere ogni mercato?
Ci parli dei suoi contenuti e dei suoi obiettivi internazionali. Le mostreremo come sarebbe la distribuzione globale per Lei.