Legal
Avís legal
Versió oficialAquesta versió en català és la que fa fe.
Aquest lloc web, accessible a l'adreça www.benoistrousseau.tech, és editat i explotat en les condicions exposades a continuació.
Editor del lloc web
Aquest lloc web és editat per Benoist Rousseau SLU, societat constituïda segons el dret del Principat d'Andorra.
- Seu social: 20 Carrer Josep Viladomat, AD700, Escaldes-Engordany, Andorra
- Inscripció / Número de Registre Tributari (NRT): L-711357-K
- Representada per: Benoist Rousseau, en qualitat de gerent
- Correu electrònic: benoist@benoistrousseau.com
Director de la publicació
El director de la publicació és Benoist Rousseau.
Allotjament
El lloc web està allotjat per o2switch (SAS), 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, França — telèfon: +33 4 44 44 60 40. o2switch és una societat francesa registrada amb el número SIRET 510 909 807 00024 i inscrita al Registre del comerç i de les societats (RCS) de Clermont-Ferrand.
Activitat
Benoist Rousseau SLU presta serveis tecnològics de localització i de distribució mundial de continguts de vídeo i àudio, incloent-hi el doblatge assistit per IA, la subtitulació i l'optimització per a la cerca multilingüe.
Propietat intel·lectual
L'estructura, els textos, imatges, grafismes, logotips i qualsevol altre contingut publicat en aquest lloc web són propietat exclusiva de Benoist Rousseau SLU o són utilitzats amb autorització, i estan protegits pel dret de la propietat intel·lectual aplicable. Qualsevol reproducció, representació, modificació, publicació o difusió, total o parcial, per qualsevol mitjà i en qualsevol suport, sense autorització escrita prèvia, queda prohibida.
Responsabilitat
L'editor s'esforça per proporcionar informació exacta i actualitzada però no pot garantir que el contingut sigui complet, exacte o lliure d'errors. La informació presentada en aquest lloc web ho és a títol d'informació general i no constitueix cap oferta contractual.
Enllaços d'hipertext
Aquest lloc web pot contenir enllaços cap a llocs web de tercers. L'editor no exerceix cap control sobre aquests llocs web i declina tota responsabilitat quant al seu contingut o a la manera com tracten les dades personals.
Dades personals
La recollida i el tractament de les dades personals estan descrits a la nostra Política de privacitat.
Dret aplicable i jurisdicció
Aquest avís legal es regeix pel dret del Principat d'Andorra. Qualsevol litigi relatiu a aquest lloc web és competència dels tribunals competents del Principat d'Andorra, llevat que la llei aplicable disposi imperativament el contrari.
Llengua del document. Aquest avís legal està redactat en català, llengua oficial del Principat d'Andorra, i la versió catalana fa fe. La versió francesa i les altres traduccions es posen a disposició per a la comoditat de l'usuari. En cas de divergència entre la versió catalana i qualsevol de les seves traduccions, la versió catalana preval.
Contacte
Per a qualsevol qüestió relativa a aquest lloc web: benoist@benoistrousseau.com.